| Aby przy świątecznym stole nie zabrakłł |
| Aby przy świątecznym stole nie zabrakło światła i ciepła rodzinnej atmosfery, a Nowy Rok niósł ze sobą szczęście i pomyślność. |
| Christmas waves a magic wand over this |
| Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful. |
| Желаю я, чтоб Дед Мороз |
Желаю я, чтоб Дед Мороз |
| W tym dniu radosnym, oczekiwanym, gdzie |
| W tym dniu radosnym, oczekiwanym, gdzie gasną spory, goją się rany, życzę wam zdrowia, życzę miłości, niech mały Jezus w sercach zagości, szczerości duszy, zapachu ciasta, przyjaźni, która jak miłość wzrasta, kochanej twarzy, co rano budzi, i wokół pełno życzliwych ludzi. |