| Lulaj, lulaj, Boże Dziecię, Bo umęczysz |
| Lulaj, lulaj, Boże Dziecię, Bo umęczysz się na świecie. Zaniknij oczka niebieściutkie, Jeszcze poznasz się ze smutkiem. Lulaj, lulaj. Boże Dziecię, Niech po całym idzie świecie Ten z najłagodniejszych miękki Odblask gwiazdy betlejemskiej. |
| One shining start to make the world |
| One shining start to make the world bright, One infant child on that wonderful night, One little prayer for those we hold dear, To bless you at Christmas and all through the year |
| Вновь Вифлеемская звезда |
Вновь Вифлеемская звезда |
| W noc wigilijną, w blasku świec |
| W noc wigilijną, w blasku świec, melodia legend płynie w mrok, niech ci przyniesie radości moc i wiele szczęścia w Nowy Rok! |