Christmas carols - Jesus teeny

Jezus malusieńki leży wśród stajenki
Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.
Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła
Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,
We żłobie Mu położyła sianka pod główeczki
Matusia truchleje, serdeczne łzy leje.
O mój Synu ! Wola Twoja, nie moja się dzieje.
 

Christmas

In the beauty of the season, In the joy
In the beauty of the season, In the joy of Christmas Day, May you find a special meaning that brings happiness your way.

Christmas carols

Вьюга пусть на целый год,

Вьюга пусть на целый год,
Вам здоровья наметет,
Ветер выдует все хвори
На холодное подворье.
Снег пусть искрами кружится,
Чтоб светлели ваши лица,
А лукавая луна
В ночь любви лишит вас сна.
Пусть одна из ярких звезд
Даст талантам вашим рост,
Вашу мысль поднимет ввысь!
Пусть друзья украсят жизнь!

Wishes

Na zbliżające się Święta, pragniemy
Na zbliżające się Święta, pragniemy złożyć życzenia przeżywania Bożego Narodzenia w zdrowiu, radości i ciepłej rodzinnej atmosferze. Kolejny zaś Rok 2007, niech będzie czasem pokoju oraz realizacji osobistych zamierzeń.